Elvesznek a társadalmi szerepek közt a Szentjánosbogár lányok

fe 1180 600 firefly lane sorozat

Kristin Hannah azonos című regényéből készült romantikus dramedy a Netflix számára, amelyben két nő három évtizeden átnyúló barátságát követhetjük nyomon. Az egyszerre három párhuzamos idősíkon játszódó történet nem rest mélyen megmeríteni minket a szentimentalizmus hullámai közt, miközben a két barátnő kapcsolata a képernyőn mindent kitakar: cselekményt, karaktereket és korszakokat.

Mogyoróvaj sólyom: A barátok a mi választott családunk

Mogyorovaj Solyom Cover2 1024x576

A Down-szindrómás Zak a pitiáner Tyler mellé csapódik: mindketten menekülnek valami elől, ami véd-, és dacszövetségbe kovácsolja őket. Egyikőjük sem számíthat senkire a másikon kívül, így lesz a kényszerűségből útjuk végére barátság. Mert senki sem arra született – fejlődési rendellenesség ide vagy oda -, hogy egyedül legyen: mindenki tartozik valakihez.

Simon mondja: coming out

love simon cover

Újabb „míves” darabbal bővült kis hazánkban a filmcím félrefordítások már így is tekintélyes hosszúságú listája: a “Kszi, Simon” a levélvégről érkező “Love, Simon” aláírásból lett nyögvenyelősen származtatva. Az indok egy sosem „hallott” szleng kifejezés, a „köszi” gyÖktelenített alakja. Szerencsére ezúttal nem igazodik a tartalomhoz a forma, a Love, Simon (maradva az eredetinél) tiniknek szóló, empatikus tanmeseként is egyszerű, de nagyszerű.