adaptáció

Visszatértek és botrányt kavartak Roadl Dahl Boszorkányai

Szerző:
Fe 1180 600 Boszorkanyok Cover

1990-ben Roald Dahl boszorkányai kiszabadultak a Whitbread-díjas mesekönyv lapjairól, és beköltöztek a moziba… na, meg a gyerekek rémálmaiba. Hiába játszotta a főszerepet a kedvenc színésznője, Angelica Houston, és tette ki a lelkét ijesztő bábjaival a Muppet-show atyja, Jim Hanson, az író Dahl nem volt megbarátkozva a könyvéből készült adaptációval: közönségesnek és ijesztőnek találta, a happy endre változtatott befejezés pedig mélységesen sértette. Most 30 évvel később a boszik visszatérnek kiköszörülni a csorbát: a Vissza a jövőbe-trilógia és a Forrest Gump rendezője, Robert Zemeckis idézte meg őket.

A Manderley-ház asszonya: Rebecca nincs már velünk a Manderley-házban

Szerző:
Fe 1180 600 Rebecca Plakat

„Az éjszaka álmomban megint Manderley-ben jártam.” Daphne Du Maurier klasszikusának kezdőmondata ezúttal a Netflixen csendül fel újra. A Manderley-ház asszonyát sokan sokféleképpen dolgozták már fel mozgóképen – az indiaiak különösen szeretik ezt a sztorit -, számos mozi-, tévéfilm és sorozat bizonyítja e történet időtállóságát. Mi szükség egy klasszikus újrafeldolgozására? Ezt a Kisasszonyok legújabb, egyébként remek adaptációja válaszolja meg. Nem árt néha újragondolni a klasszikusokat. Persze nem mindegy, hogy ki és hogyan csinálja!

Itt járt Martin Eden: Mi az ára a művészetnek?

Szerző:
Martin Eden

Az 1909-ben megjelent Martin Eden című, önéletrajzi ihletésű Jack London-regény már számos megfilmesítésen van túl, de Pietro Marcello rendező egészen új szemszögből talál fogást rajta. Olasz környezetbe és a klasszikus sztorit időtlen keretek közé helyezve is megőrzi mondanivalóját, dokumentumfilmes tapasztalatával pedig kivételes érzékenységgel sikerül megidéznie a munkásosztályt.

A Mindig az ördöggel adaptációját pont az író rontja el

Szerző:
fe 1180 600 mindig az ordoggel cover

A Donald Ray Pollock azonos című regényéből készült Mindig az ördöggel című thriller elképesztő sztárparádéval mutatkozott be a Netflixen. A karizmatikus mű adaptációja koncepciójában és hangulatában azonban kissé félresikerült, pedig a legnagyobb tisztelettel bántak az alkotók a történettel, még magát az írót is felkérték narrátornak. Na, ezt nem kellett volna!

Medvevilág Szicíliában: Mackónak lenni mindig, minden körülményben

Szerző:
Medvevilag Sziciliaban Cover

A járványveszély elmúltával az újra nyíló mozikban a legkisebbekre is gondolnak. A népszerű olasz író, Dino Buzzati klasszikus mesekönyvéből készült Medvevilág Szicíliában történetével és ábrázolásmódjával nemcsak a gyerekeket, hanem a felnőtteket is rabul ejti.

Álom doktor: Isten hozott újra a Panorámában! – Itt a Ragyogás folytatása

Szerző:
00128690

A ragyogás négy évtizede hozza ránk a frászt papír alapon és mozgóképes formában. A maga nemében mindkét változat mestermű. A folytatás, az Álom doktor a két verzió legjobb pillanatait elegyíti – kár, hogy ez csak a film végére sikerül.